أرض خالية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 空地
- "أرض" في الصينية 土地; 地; 地区; 地形; 地球; 地球仪; 地面; 大地; 球状物
- "تصنيف:أشكال خيالية للحياة خارج الأرض" في الصينية 虚构外星生命
- "تصنيف:شخصيات خيالية من خارج الأرض" في الصينية 虚构外星角色
- "بنية الأرض" في الصينية 地球构造
- "راية الأرض" في الصينية 地球之旗
- "أرض جورج الخامس" في الصينية 乔治五世地
- "القشرة الأرضية العليا" في الصينية 上地壳
- "ضفادع أرضية أسترالية" في الصينية 龟蟾科
- "البحث عن كائنات ذكية خارج الأرض" في الصينية 寻找外星人
- "عملية الأرض الطيبة" في الصينية 大地行动
- "منطقة انتقالية (الأرض)" في الصينية 地幔过渡带
- "المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض" في الصينية 土着人民及其与土地关系问题特别报告员
- "تصنيف:مركبات جوية خارج الأرض" في الصينية 外星飞行器
- "شبكة البحر الأبيض المتوسط لتقليل مخاطر الهزات الأرضية" في الصينية 地中海减少地震危险网
- "عملية التحقق أرضياً" في الصينية 用地面实况数据核实补充
- "أرضية" في الصينية 地板
- "الأرض" في الصينية 地球
- "جمعية أصدقاء الأرض الدولية" في الصينية 国际地球之友
- "الأرض اليباب" في الصينية 荒原(诗)
- "نصف الكرة الأرضية الشمالي" في الصينية 北半球
- "السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008" في الصينية 国际行星地球年
- "متوالية هزات أرضية ضعيفة" في الصينية 地震序列 地震群
- "الكرة الأرضية" في الصينية 地球仪
- "الكائنات العاقلة خارج الكرة الأرضية" في الصينية 地外智能生物
- "عمليات المحطات الأرضية" في الصينية 地面站业务
أمثلة
- وتفيد الأنباء أن مواقع إعادة التوطين عبارة عن قطع أرض خالية في معظم الحالات، حيث يتوقع من الأشخاص المشردين أن يوفروا مأواهم بأنفسهم.
报告说,重新安置点在多数情形下是大片空旷土地,在那里那些被迁离的人须自行安排住房。 - فقد يكون الغطاء الأرضي في منطقة زراعية، مثلاً، أرضاً جرداء في وقت معين، وأرضاً مزروعة لإنتاج محصول سنوي، في وقت آخر؛ وبالمثل، قد تتحول منطقة حرجية إلى أرض خالية من الأشجار إذا ما قطعت هذه الأشجار في عهد قريب.
例如,农业区域的土地覆被有时可能是裸地,有时则覆被了一年生作物;同样,指定为林地的区域如果近来进行了采伐,可能没有树木覆盖。 - ونظرا لتغير نطاق المشروع من بناء مجمع متكامل جديد على قطعة أرض خالية إلى تجديد المرافق القائمة، سيتم الاتصال بالجهات المانحة للصندوق الاستئماني وموافاتها بالإطار المرجعي المنقح الذي يعكس التغيير في استخدام الأموال المرصودة لكي تنظر فيه.
由于项目范围从在空地上建造新的综合大院改成翻新现有设施,因此将与信托基金的捐助方接洽并提交修订后的工程范围,反映所拨资金用途更改的情况,供其审议。